Prevod od "dosije je" do Brazilski PT


Kako koristiti "dosije je" u rečenicama:

Vi æete samo pregledati dosije, je li?
Vocês só vão checar registros, certo?
Dosije je ukraden iz mog stola.
O arquivo foi roubado da minha mesa.
Tvoj dosije je dugaèak kao Stari Kent Put, Scarr, i znam gde mogu da te naðem.
Vejamos, você tem uma ficha criminal do tamanho de Old Kent Road, Scarr... e eu sei onde Ihe encontrar.
Njegov dosije je èist poput suze.
O registro dele está limpo como um assobio.
Da, Rorin dosije je zanimao mnoge, zar ne?
A ficha de Rory tem sido de muito interesse de vocês ultimamente, não tem?
Zasad radimo van Odeljenja za narkotike i dosije je kod Kime.
Por agora, vamos trabalhar fora dos Narcóticos, com a Kima a ficar com a pasta.
Dobijev dosije je kao rat i mir, Kajt.
Dobie tem uma ficha do tamanho do mundo, Kite.
Radimo provere za sve kreditne zahteve, a vaš dosije je prilièno šaren, Trejsi.
Checamos o crédito em pedidos de empréstimo... e seu cadastro é muito bom.
Dosije je prilièno jasan ali želim da mi ponovo isprièaš svoju prièu.
O arquivo está bem claro, mas gostaria de rever sua história de novo.
Takav dosije je crvena zastava za koledže, ako je ne skine, nijedna ugledna škola neæe hteti ni da dotakne Rajana.
Esse tipo de coisa é um alerta para as faculdades. Se a anotação não for retirada... nenhuma escola decente vai aceitar Ryan.
Dosije je zapeèaæen, ali tužba je došla, od roditelja dve devojke.
O expediente dele estava selado, mas a queixa veio de pais de duas garotas.
Mekijev radni dosije je poput pouène prièe od dvadeset strana.
O arquivo de Mackey tem umas 20 páginas de monitoramento.
Mamin dosije je sada zvanično zakopan.
As acusações foram retiradas. Está oficialmente limpa.
Pa, njegov dosije je vrlo upeèatljiv.
O histórico dele é muito impressionante.
Do pre 4 meseca, njegov dosije je besprekoran-- nema istorijat mentalnog oboljenja, nema napada.
Até 4 meses atrás, sua ficha estava limpa. Sem histórico de problemas mentais, sem críticas...
Tvoj dosije je serija neukaljanih petica.
Sua ficha é uma série de '10' impecáveis.
Kad sam proveravala Dejvisovu prošlost, njegov dosije je već proverao neko.
Quando eu estava pesquisando o passado do Davis... seus registros já haviam sido pesquisados por alguém.
Taj dosije je za sluèaj na kome radim.
O arquivo era para um caso que estou trabalhando.
Zatim se pridružio KUPO-u, i njegov dosije je zapeèaæen.
Então se juntou ao ORP, e seus arquivos estão selados. Selados? Interessante.
Njegov dosije je sjeban na raèunaru, ne mogu da ga otvorim.
O arquivo de antecedentes dele está corrompido. Não posso abri-lo.
Aruzov dosije je bio u zaštiæenoj bazi podataka.
O arquivo do Aruz estava em um banco de dados protegido.
Molim vas, recite CIA-i... dosije je zakljuèan u èeliènom sefu u kancelariji sa danonoænom stražom.
Por favor diga à CIA... que o arquivo está em um cofre de aço com guarda dia e noite.
Vaš dosije je vrlo zanimljiv za èitanje.
Bem, seu arquivo é uma leitura muito interessante.
Vectorov dosije je pobrisan nakon svjedoæenja.
A ficha de Vector será limpa quando ele testemunhar.
Osim toga, njegov dosije je odlièan i siguran sam da æe gdin Bolden biti dobar.
Ademais, a ficha dele é excelente. Tenho certeza que o Sr. Bolden servirá.
Dosije je davno zametnula birokratija CIA-e, u bazi nije bilo nikakvih podataka prošle nedelje.
O arquivo estava enterrado na burocracia da CIA, e não notaram quando acessaram na última semana.
On je Estonijac, ali njegov dosije je ruski?
Ele é o estoniano, mas o arquivo foi gerado na Rússia? Sim.
Dosije je imao vaše kontakt informacije.
No registro havia seu número de contato.
Idite do ðavola, moj dosije je èist.
Vá para o inferno, minha ficha está limpa.
Zapravo, njegov dosije je baš ovde.
Na verdade, tenho o arquivo dele aqui.
Originalni dosije je na tvom kompjuteru.
O arquivo original está no seu computador no escritório.
Mek Kormikov dosije je pun praznina.
O arquivo do McCormick está incompleto.
Takoðe, tvoj kriminalni dosije je obrisan.
Sua ficha criminal também foi apagada.
Njegov dosije je veè oznaèen za provjeru.
O quê? -A ficha dele foi para revisão.
Kao što je rekao, stari dosije je uništio uragan Rita.
Como ele disse, os arquivos foram comprometidos. Furacão Rita.
Vaš dosije je pun tajni, eksperimentalnih lekova, nepoznatih hirurških procedura za koje nikada nismo èuli.
Seu arquivo só tem segredos... drogas experimentais, cirurgias desconhecidas... que nunca sequer ouvimos falar.
Imate podršku Biroa, moju i moje partije, a vaš dosije je za primer.
Você tem o apoio do FBI, meu, do meu partido, -e sua ficha é exemplar. -Obrigado, congressista.
Dosije je bio podeblji i dobro obraðen, poput velške konobarice.
O dossiê era gordo e rodado como uma garçonete galesa.
Taj dosije je još uvek kod nas.
O principal ainda está nos nossos arquivos.
Taj dosije je otvoren pre šest meseci.
Esse arquivo foi aberto há 6 meses.
Odslužila sam 8 meseci, izašla, moj dosije je zapeèaæen, i nisam uopšte razmišljala o Nort Bruku.
Eu cumpri 8 meses, eu saí, eu tive meus registros protegidos, e eu nunca mais pensei em North Brook de novo.
0.93349599838257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?